Gary Jules - Mad World

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 05 décembre 2009 13:15

Pixies - Where is my mind

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 30 novembre 2009 14:08

texte et traduction

texte et traduction
All these wrong things of my life, are haunting me ;
I can't breath anymore without burst into tears ;
My life is drowning into my blood ;
My exhausted eyes express my despair ;
Can anybody see this lie on my face ?
I draw my future with a knife on my skin ;
My only wish is to leave this agony ;
Under the dying moon, I crawl into my mind ;
Searching an uncertain sign of the sun ;
I stare the past, but it wounds my eyes ;
And slowly I burn with this remembrance ;
I hate myself.


Toutes ces mauvaises choses de ma vie, me hantent ;
Je ne peux plus respirer d'avantage sans fondre en larmes ;
Ma vie se noie dans mon sang ;
Mes yeux épuisés exprime mon désespoir ;
Personne ne peut-il voir ce mensonge sur mon visage ?
Je dessine mon futur avec un couteau sur ma peau ;
Mon unique souhait est de quitter cette agonie ;
Sous la lune mourante, je rampe dans mon esprit ;
Cherchant un incertain signe du soleil ;
Je regarde fixement le passé, mais il blesse mes yeux ;
Et lentement je brûle avec ce souvenir ;
Je me hais.

# Posté le dimanche 29 novembre 2009 15:26

Modifié le lundi 30 novembre 2009 12:06

Solo de la chanson Hours Of Wealth de Opeth

Dsl il y a eu un décalage entre le son et l'image ...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 29 novembre 2009 12:09

texte

texte
Entouré de visages joyeux, le mien, épuisé, s'évanoui ;
Entrainé dans mon tourbillon, je m'éloigne et m'évapore ;
De cette réalité, qui ne m'appartient plus.

Je me lève dans la nuit, allant nul part, j'avance ;
Je m'arrête au petit matin, en haut d'une colline ;
Ce levé de soleil me laisse dans l'absence la plus totale d'émotion.

Il est l'heure, les sonneries retentissent ;
Je suis de retour dans cet endroit qui m'exaspère ;
Mon malaise se fait sentir, mais personne ne me connaît.

Le professeur entre, ma présence n'est pas remarquée ;
Son regard glisse sur mon manque d'expression ;
Et je reste inerte, les pensées vides.

Les cours sont finis, ils partent tous en courant ;
Et moi, marchant, je reste seul ;
Las de ce monde, las de ce bruit.

J'arrive chez moi, le repas est servit ;
Tout semble parfait, mais moi, je fais tache ;
Je veux me cacher, et noyer mon chagrin, dans des larmes de sang.

Le jour est fini, je me couche ;
Ne trouvant le sommeil, je m'enlise dans mes pensées ;
Et je m'effraie de sa venu.

La nuit commence, je rouvre les yeux ;
Je le vois, debout, en face de moi ;
Il est venu me chercher.

# Posté le mercredi 25 novembre 2009 11:44